Baucar Pemeriksaan Saringan Kesihatan Percuma - PERKESO

Socso/Perkeso menghantar baucar pemeriksaan kesihatan percuma kepada ahli-ahlinya.

Pemeriksaan saringan kesihatan percuma untuk pekerja sektor swasta melebihi umur 40 tahun telah diumumkan di bawah Belanjawan 2013.

Perkeso telah memperuntukkan RM200 juta untuk skim ini yang baru bermula, dan akan beroperasi sepenuhnya pada Februari 1.

Pemeriksaan kesihatan ini bertujuan untuk mengesan penyakit seperti tekanan darah tinggi, kencing manis, barah dan penyakit jantung.

Ianya termasuk pemeriksaan fizikal, profil darah sepenuhnya dan ujian air kencing.

Bagi kaum wanita, terdapat tambahan ujian pap smear dan mammogram.

Datuk Dr Mohammed Azman Aziz Mohammed memberitahu bahawa bahawa pemeriksaan ini adalah berterusan kerana mereka yang mencapai umur 40 akan layak menerima baucar tersebut.

MTUC telah mengucapkan tahniah kepada Perkeso ke atas kejayaan perlaksanaan program ini dalam jangkamasa 4 bulan dari pengumumannya - Bernama.

Baca selanjutnya : http://thestar.com.my

==========================================================================

Perkeso iaitu singkatan bagi Pertubuhan Keselamatan Sosial atau bahasa Inggerisnya Socso iaitu singkatan bagi Social Security Organization. http://www.perkeso.gov.my

· Umur Layak (40 tahun ke atas)

Contoh Baucar Program Saringan Kesihatan Perkeso

Khusus Untuk Wanita - Mamogram Contoh Baucar Program Saringan Kesihatan Perkeso

Ayuh Pekerja Semua, Jangan Abaikan Kesihatan Anda !
Ambil Peluang ini dan Jalani Pemeriksaan Kesihatan Anda !

Untuk menyemak senarai klinik-klinik berdaftar dalam program ini,
Layari laman http://sehat.perkeso.gov.my/panelclinic

Berita mengenai Program ini : Mstar.com.my 18.02.13 Pemeriksaan Kesihatan Wajar Diberi Perhatian Oleh Majikan, Pekerja.


Berita mengenai Program ini : The Star Online 18.03.13 thestar.com.my

김준수 (Kim Junsu/XIA) – 바보가슴 (Babo Gaseum/Foolish Heart) {Mandate of Heaven OST} lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

이 정도면 충분합니다.. 가슴앓이는.. 이 아픈 눈물은…

I jeong-do-myeon chung-bun-hab-ni-da.. Ga-seum-arh-i-neun.. I a-peun nun-mur-eun

늘 아팠습니다, 그대 내게 온 처음부터..

Neur a-pass-eub-ni-da, geu-dae nae-ge on cheo-eum-bu-teo..

말 안 해도 알고 있어요, 나 같은 건 그대 안에 1초도 안 살겠죠.

Mar an hae-do al-go iss-eo-yo, na gat-eun geon geu-dae an-e il-cho-do an sal-get-jyo

다 알고 있는데 사랑하면 나만 더 다칠 텐데,

Da al-go it-neun-de sa-rang-ha-myeon na-man deo da-chil ten-de,

멈추지 못할 이 아픈 눈물 어떡하나요.

Meom-chu-ji mot-har i a-peun nun-mul eo-tteok-ha-na-yo.



가질 수 없는 사람아, 그대는 모를 겁니다..

Ga-jil su eob-neun sa-ram-a, geu-dae-neun mo-reul geob-ni-da..

하루 종일 사랑은 몰래 숨죽입니다.

Ha-ru jong-il sa-rang-eun mol-lae sum-juk-ib-ni-da.

웃으면서 맘 편하게 그대를 보고 싶은데..

Us-eu-myeon-seo mam pyeon-ha-ge geu-dae-reul bo-go ship-eun-de..

사랑해서 소중해서 감히 다가서지도 못할 바보가슴..

Sa-rang-hae-seo so-jung-hae-seo gam-hi da-ga-seo-ji-do mot-hal ba-bo-ga-seum..



다른 사람 사랑하나요, 나 같은 건 그대 안에 1초도 안 사나요,

Da-reun sa-ram sa-rang-ha-na-yo, na gat-eun geon geu-dae an-e il-cho-do an sa-na-yo,

다 알고 있는데 사랑하면 나만 더 미칠 텐데,

Da al-go it-neun-de sa-rang-ha-myeon na-man deo mi-chil ten-de,

못난 그리움이 그대를 찾아요.

Mot-nan geu-ri-um-i geu-dae-reul chaj-a-yo.



가질 수 없는 사람아, 그대는 모를 겁니다..

Ga-jil su eob-neun sa-ram-a, geu-dae-neun mo-reul geob-ni-da..

하루 종일 사랑은 몰래 숨죽입니다.

Ha-ru jong-il sa-rang-eun mol-lae sum-juk-ib-ni-da.

웃으면서 맘 편하게 그대를 보고 싶은데..

Us-eu-myeon-seo mam pyeon-ha-ge geu-dae-reul bo-go ship-eun-de..

사랑해서 소중해서 감히 다가서지도 못할….

Sa-rang-hae-so so-jung-hae-seo gam-hi da-ga-seo-ji-do mot-hal….



이제는 눈물도 없죠, 그저 멍한 가슴만..

I-je-neun nun-mul-do eob-jyo, geu-jeo meong-han ga-seum-man..

차라리 울 때가 덜 아픈 것 같은데..

Cha-ra-ri ul ttae-ga deol a-peun geot gat-eun-de..



다신 그댈 못 볼까봐.. 헤어질까 봐 무서워..

Da-shin geu-dael mot bol-kka-bwa.. He-eo-jil-kka bwa mu-seo-weo..

아무 말 못하고 가슴만 때리죠.

A-mu mal mot-ha-go ga-seum-man ttae-ri-jyo.

사랑해.. 사랑했어요.. 한 번도 못한 한마디

Sa-rang-hae.. Sa-rang-haess-eo-yo.. Han beon-do mot-han han-ma-di

미련하고 못난 가슴 그게 내가 해야만 하는 사랑이죠.

Mi-ryeon-ha-go mot-nan ga-seum geu-ge nae-ga hae-ya-man ha-neun sa-rang-i-jyo.


Translation:

This is quite enough… these hurtful tears that brings me a heartbreak…

It had always hurt me since from the time you came to me.

I’m aware of everything even if you don’t tell me. Someone like me will not even reside for 1 second inside you.

I’m aware of everything. I would only hurt more if I love you…

What should I do about these unstoppable hurtful tears?


Someone I can’t make her mine… she wouldn’t know about it…

secretly, love caught my breathe the whole day

I want to look at you feeling at ease while smiling…

because I love her, because she’s precious, my foolish heart never dare to approach her


Does she loves someone else? Would someone like me not reside for even a second inside her?

I’m aware of everything… I might only get crazier if I love her…

My foolish longing for her is searching for her


Someone I can’t make her mine… she wouldn’t know about it…

secretly, love caught my breathe the whole day

I want to look at her feeling at ease while smiling…

because I love her, because she’s precious, my foolish heart never dare to approach her

I don’t even tear now; only my vacant heart (is left)…

It seems less hurtful when I cry…

I’m afraid I won’t get to see you again… I’m afraid we will break up…

I can’t even breathe a word, but only to keep hitting my chest.

I love you… I loved you… Words I can’t bring myself to say…

Silly and foolish heart, this must be the love I have to love.

Moon Myung Jin – Passionate Goodbye (뜨거운 안녕) Mandate of Heaven OST

뜨거운 눈물 흘려도 차가운 바람 불어도
tteugoun nunmul heullyodo chagaun baram burodo
내 사랑아 떠나가지마 내 사랑아 내 사랑아
ne saranga ttonagajima ne saranga ne saranga
가지마 가지마 가지마
gajima gajima gajima

얼마나 오래 아팠는지 이렇게 너를 찾는게
olmana ore apanneunji iroke noreul chatneun-ge
내 가슴이 자꾸 못한다고 너를 다시 데려오라고
ne gaseumi jakku mot-handago noreul dasi deryo-orago
다시는 못 볼 걸 알지만 널 찾아 헤 메이는 걸
dasineun mot bol goraljiman nol chaja he meineun gol
더 멀어지지 마 제발 그러지마 멀어진 만큼 울어야 하잖아
do morojiji ma jebal geurojima morojin mankeum uroya hajana

아프게 살지 마 눈물로 살지 마 내가 갈게
apeuge salji ma nunmullo salji ma nega galge

뜨거운 눈물 흘려도 차가운 바람 불어도
tteugoun nunmul heullyodo chagaun baram burodo
내 사랑아 떠나가지마 내 사랑아 내 사랑아
ne saranga ttonagajima ne saranga ne saranga
가지마 가지마 가지마
gajima gajima gajima

자꾸만 엇갈리는 우리 하늘이 허락 안 해도
jakkuman otgallineun uri haneuri horagan hedo
사랑할거야 지켜줄 거야 기억해줘 너뿐인 나인걸
saranghalgoya jikyojul goya giokhejwo noppunin nain-gol
아프게 살지 마 눈물로 살지 마 내가 갈게
apeuge salji ma nunmullo salji ma nega galge

뜨거운 눈물 흘려도 차가운 바람 불어도
tteugoun nunmul heullyodo chagaun baram burodo
내 사랑아 떠나가지마 내 사랑아 내 사랑아
ne saranga ttonagajima ne saranga ne saranga
가지마 가지마 가지마
gajima gajima gajima

뜨거운 안녕 눈물로 안녕 내 사랑아 떠나가지마
tteugoun annyong nunmullo annyong ne saranga ttonagajima
내 사랑아 내 사랑아 가지마 가지마 가지마
ne saranga ne saranga gajima gajima gajima
가지마 가지마 가지마
gajima gajima gajima

Though the hot tears flow, though the cold wind blows
My love, don’t leave me, my love, my love
Don’t go, don’t go, don’t go

It hurt so much, searching for you like this
My heart keeps saying it can’t do this, to bring you back
I know I won’t ever see you again but I’m still lost as I look for you
Don’t get any further, please don’t do this, I cry as much as you get farther away

Don’t be in pain, don’t live in tears, I will go

Though the hot tears flow, though the cold wind blows
My love, don’t leave me, my love, my love
Don’t go, don’t go, don’t go

We keep missing each other’s paths and though the heavens won’t allow us to be together
I will love you, I will protect you, remember, I only have you

Don’t be in pain, don’t live in tears, I will go

Though the hot tears flow, though the cold wind blows
My love, don’t leave me, my love, my love
Don’t go, don’t go, don’t go

A passionate goodbye, a tearful goodbye
My love, don’t leave me
My love, my love, don’t go, don’t go, don’t go
Don’t go, don’t go, don’t go